Everything is as it was

The content on this page was translated automatically.

WICHTG!
Due to illness of the main actress, the premiere on Saturday, March 8 at 7:30 pm cannot take place - and will be postponed to a later date, which we will announce in good time. The performance on Sunday, 9 March at 17:00 will be a free reading from the novel by Astrid Lindgren with vocal music by Mendelssohn and Fauré and is also suitable for children and families.
Tickets already purchased remain valid for later performances of the play or can be returned to the venue where they were purchased. We ask for your understanding.

Soiree: Everything is as it was on Sunday, 9.3. at 5 pm in the Forum

+++

Where is the pain? Why don't you listen to me? And why doesn't anyone call me back?
In a two-part evening, a reading of the classic children's book "Ronja the Robber's Daughter" by Astrid Lindgren develops into a scenic examination of pain.
The novel tells the story of the young robber's daughter's coming of age: her first trip into the forest, relationships of her own choosing, life-threatening adventures and her departure from her home fortress. But a conflict with her father Mattis catches up with her despite her newfound freedom and self-determination. Lindgren's sensual language, which can be read like music, is used in the first part to introduce the confrontation with pain.
In the second part, fragments of fear and (alpine) dreamlike episodes of pain meet. To the music of Mendelssohn and Fauré, images emerge in an attempt to fathom the unspoken and the subconscious. In the end, there is the frightening yet reassuring realization that suffering, just like freedom and spring, always comes back and everything is as it was.

from 15 years

Performers__
DIRECTOR Leonie Sauermann
STAGE Jane Schenke
COSTUME Meret Zürcher
LIGHTING Lukas Mattern
DRAMATURGY Charlott Riedel
ACTING Alex Gut, Antonia Bergmann, Christian Rudolf
CHORUS NADA-Vokalensemble (Anna Felita Ekaputri, Julian Kirsch, Antonio Krisanto, Sarah Proske)
PLAYER/ ORGAN Chin-Hsien Chung

Eintritt: 22,00 EUR
Ermäßigt: 10,00 EUR

Tickets at 040-45 33 26, Gerdes box office and at eventim
Box office: from one hour before the start of the performance in the foyer of the Forum

"Alles ist wie es war" is a final production of the Theaterakademie Hamburg as part of the junges forum Music + Drama series.

The rights for the reading are held by © Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg.

Dates at a glance
08.03, 19:30 (canceled due to illness and will be postponed to a later date)
09.03, 17:00 (takes place free of charge as a staged reading with vocal music)